close
前幾天翻閱睡前書時，無意間又讀到元稹的詩，幾天後上班時這些詩句竟仍浮現在腦中。腦容量本來就小，邊忙公事邊想這些東西，一時間腦子竟忙不過來。索性抄錄下來，省得一直想起，佔用有限的記憶體。
元稹《離思-五首其四》
“曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。”
詩的原意：
曾經見過壯闊廣杳的滄海，便很再難再看見令自己震憾的水域；
曾經見識過繚繞巫山的纏綿雲霧，就很難再輕易為雲霧所迷惑。
如今我從爭奇鬥豔的花叢中走過，卻連回頭一顧的興致也沒有，
一半是因為潛心靜修的緣故，另一半實在是為了妳呀。
自古至今，這首詩被引用過無數回，氾濫在各種文章中。
不能免俗，我也不排斥，只是以前喜歡前兩句，現在卻比較愛後兩句。是年紀吧，我想。
全站熱搜
留言列表
往事並不如煙 (17)